Vient de paraître

Ce livre propose une redécouverte de l’Évangile de saint Luc sous un angle inédit. Loin d’être un simple écrivain grec, Luc est présenté comme un traditionnaire scrupuleux, ayant mis ses compétences de médecin et de juriste au service de l’évangélisation auprès de saint Étienne, saint André et saint Paul.

Proche du cercle des saintes femmes et des Soixante-Dix disciples, il a recueilli et structuré leur tradition orale pour compléter l’écrit araméen de saint Matthieu. Ce patrimoine, respectant les règles strictes de la mnémotechnie orientale, est ici traduit à partir de la Peshitta (Version Stricte) pour restituer toute la richesse rythmique et la précision des sources originales.