Ménard Jacques – Le Chant de la Perle. Poème gnostique, traduit du syriaque (ISBN: 2876011573)
17,40 €
Le Chant de la Perle est l’un des textes les plus célèbres de la littérature syriaque ancienne. Ce poème gnostique, raconté à la première personne, met en scène une âme envoyée depuis le Royaume de son Père pour retrouver une perle précieuse. Chargé de richesses mais dépouillé de sa robe de lumière, le héros traverse l’oubli, l’exil et la tentation avant de retrouver son identité véritable.
Dans cette édition, Jacques Ménard propose une traduction commentée et une analyse approfondie du poème, en éclairant ses thèmes centraux : la gnose, la chute, la mémoire de l’origine et la restauration de l’homme intérieur. L’étude fait également le lien avec l’adamologie judéo-chrétienne et les traditions spirituelles du Proche-Orient.
Description
Le Chant de la Perle est le plus célèbre poème de la littérature syriaque. L’Hymne, qui y est écrit à la première personne, raconte que l’auteur vécut au Royaume de son Père. Alors qu’il était encore petit enfant, il fut envoyé à la recherche de la perle, on le chargea de pierres précieuses, mais il dut se dévêtir de sa robe étincelante… Dans la présente étude (traduction et présentation du poème gnostique), Jacques Ménard nous conduit à la suite du Petit Prince au cœur de la gnose et de l’adamologie judéo-chrétienne.
Informations complémentaires
| Biographie | Jacques Ménard (1921–1998) était un spécialiste reconnu des religions du Proche-Orient ancien, en particulier du manichéisme, de la gnose et des traditions syriaques. Philologue, historien des religions et professeur d’université, il a dirigé ou inspiré de nombreuses études sur les textes gnostiques et apocryphes. Ses travaux, toujours précis et accessibles, ont contribué à renouveler la compréhension des courants spirituels orientaux et de leur influence sur la pensée chrétienne ancienne. |
|---|---|
| Année de parution | 1991 |
| Format | 14, 5×21, 5 cm |
| Nombre de pages | 72 |
| Genre | Texte gnostique ancien |
Vous devez être connecté pour publier un avis.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.