Guigain Frédéric – Évangéliaire selon la récitation orale des Apôtres. Texte des quatre Évangiles selon la Peshitto (ISBN: 9782876013384)
26,50 €
Cet ouvrage propose une restauration de la récitation orale des Évangiles telle qu’elle se pratiquait à l’époque apostolique, en s’appuyant sur le texte syriaque de référence, la Peshitto. Conçu pour le public cultivé, il combine rigueur scientifique et accessibilité pratique, offrant trois usages principaux :
Lectionnaire : support écrit pour la proclamation orale du texte évangélique, respectant la division rythmique et la présentation visuelle adaptée à l’oralité.
Instrument mnémotechnique : guide pour mémoriser le texte à travers l’organisation thématique et l’analyse de la structuration interne.
Cahier d’étude : manuel permettant un commentaire renouvelé des Évangiles via des clefs de lecture multiples et l’analyse midrashique, avec espace pour enrichir le texte par des notes personnelles.
L’ouvrage se distingue par sa présentation synoptique et rythmique, favorisant l’appropriation du texte évangélique à la fois intellectuelle, spirituelle et vocale.
Description
Cet ouvrage se donne pour tâche, sur le fondement des nouvelles découvertes exégétiques concernant à la fois l’oralité des Évangiles à l’époque apostolique et la signalétique originale du texte syriaque de référence nommé Peshitto, de rendre accessible au public cultivé (mais non nécessairement spécialisé) les résultats pratiques majeurs
d’une restauration, désormais devenue possible, de la récitation orale des Évangiles en lectionnaires hebdomadaires selon la tradition apostolique la plus originelle. A ce titre, l’ouvrage a été conçu de telle sorte qu’il puisse être :
1) un lectionnaire ; c’est-à-dire le support écrit d’une proclamation à vive voix du texte évangélique, qui peut être autant privée que communautaire, d’après la division rythmique des phrases indiquée par la Peshitto et une présentation visuelle qui réponde aux meilleures conditions anthropologiques de l’oralité.
2) un instrument mnémotechnique ; c’est-à-dire le guide pratique d’une mémorisation intériorisée du texte évangélique, d’après la restitution de son organisation en colliers thématiques et l’analyse indicative de leur structuration interne.
3) un cahier d’étude ; c’est-à-dire un manuel qui, par son format, sa disposition synoptique et les remarques introduites en marge, suscite un commentaire toujours renouvelé des Évangiles, d’après diverses clefs de lecture et leur analyse comparative (midrash), en laissant l’espace suffisant à son ajout dans le corps même du texte au fil du travail d’approfondissement.
Informations complémentaires
| Poids | 1 kg |
|---|---|
| Biographie | Prêtre maronite, théologien, exégète et spécialiste de l’oralité évangélique. Né à Paris en 1971, le Père Frédéric Guigain est un prêtre maronite animé par une passion profonde pour la langue araméenne et la transmission vivante de la Parole évangélique. Après des études de philosophie à la Sorbonne (D.E.A.), il a été ordonné prêtre en 2001 dans le diocèse patriarcal maronite de Jbeil-Byblos (Liban), où il a exercé un ministère pastoral, avant de servir également à Rome, au Nigeria et en France. Son travail intellectuel combine rigueur exégétique, sensibilité liturgique et anthropologie : il s’attache à restituer l’oralité primitive des Évangiles, en montrant que ces textes ont été structurés selon des procédés mémoriels et rythmiques (colliers de paroles, bilatéralisme, rythmomimétisme), caractéristiques d’une tradition orale en racine. Il s’appuie notamment sur les manuscrits syriaques (Peshitta) et sur les travaux de l’anthropologue Marcel Jousse. Parmi ses publications majeures, on compte : Exégèse d’oralité, La récitation orale de la Nouvelle Alliance selon saint Matthieu, La Torah de la Nouvelle Alliance selon la récitation orale des Apôtres, ou encore La récitation orale de l’Apocalypse selon saint Jean. Ces œuvres montrent comment l’Écriture peut être à la fois texte et proclamation, mémoire vivante et tradition apostolique. En parallèle de son activité de recherche, le Père Guigain joue un rôle actif dans la formation spirituelle : il intervient dans des écoles d’oralité apostolique (notamment via EEChO), enseignant à mémoriser et proclamer l’Évangile selon la tradition araméenne. Son approche est à la fois innovante et profondément enracinée: elle renouvelle notre compréhension des Évangiles en révélant comment la parole du Christ a pu être transmise, non seulement par l’écrit, mais surtout par la voix, le corps et la mémoire des premiers disciples. |
| Année de parution | 2008 |
| Format | 21×29, 7 cm |
| Nombre de pages | 662 |
| Genre | Exégèse biblique |
Vous devez être connecté pour publier un avis.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.