Guigain Frédéric – Exégèse d’oralité Tome2 (ISBN: 9782876013698)
29,00 €
Ce second tome poursuit l’étude de l’oralité évangélique en se concentrant sur la dimension dialogique et polémique des enseignements de Jésus. L’auteur montre que la prédication du Maître et l’activité des Apôtres s’inscrivaient dans le cadre des débats publics de l’époque, où l’enseignement oral servait à acquérir la sagesse, élaborer la doctrine et fixer le droit.
L’ouvrage explore :
La transmission fidèle des débats et confrontations qui structurent l’Évangile.
La restitution du contexte vivant des enseignements de Jésus, essentiel pour comprendre l’Église naissante.
Les preuves scientifiques justifiant le choix du texte araméen de la Peshitta comme référence pour la traduction.
La reconstitution de l’oralité apostolique dans le continuum de la tradition orale judaïque.
L’approche combine rigueur scientifique, restitution historique et profondeur spirituelle, permettant de revivre l’Évangile tel qu’il était enseigné à l’époque apostolique.
Description
Une grande partie de l’activité didactique de Notre-Seigneur s’est déroulée dans le contexte de controverses qu’Il a soutenues publiquement avec les autorités religieuses de Son temps.
De ce fait, la Bonne Nouvelle des Apôtres appartient aussi au genre du débat contradictoire qui présidait, tout à la fois, à l’acquisition de la sagesse, à l’élaboration de la doctrine et à la fixation du droit.
Cet art était éminemment oral, tant dans la façon de soulever les questions que dans celle de transmettre les conclusions : il s’agissait d’être fidèle au cheminement exact de la pensée au cours de la confrontation des points de vue et des personnalités en jeu.
Aussi nos évangiles ont-ils été particulièrement attentifs à rendre au mieux le contexte vivant des enseignements du Maître, vu son importance pour définir précisément la situation de l’Église naissante au milieu des interrogations de l’époque.
Preuves scientifiques sur le choix du texte araméen pour la traduction des textes de l’Évangile.
Ce livre nous plonge dans la reconstitution de l’oralité en continuité à celle opérée par les Apôtres.
Le but étant de restituer la prédication apostolique à l’intérieur du vaste courant de l’oralité judaïque.
Informations complémentaires
| Poids | 1 kg |
|---|---|
| Biographie | Prêtre maronite, théologien, exégète et spécialiste de l’oralité évangélique. Né à Paris en 1971, le Père Frédéric Guigain est un prêtre maronite animé par une passion profonde pour la langue araméenne et la transmission vivante de la Parole évangélique. Après des études de philosophie à la Sorbonne (D.E.A.), il a été ordonné prêtre en 2001 dans le diocèse patriarcal maronite de Jbeil-Byblos (Liban), où il a exercé un ministère pastoral, avant de servir également à Rome, au Nigeria et en France. Son travail intellectuel combine rigueur exégétique, sensibilité liturgique et anthropologie : il s’attache à restituer l’oralité primitive des Évangiles, en montrant que ces textes ont été structurés selon des procédés mémoriels et rythmiques (colliers de paroles, bilatéralisme, rythmomimétisme), caractéristiques d’une tradition orale en racine. Il s’appuie notamment sur les manuscrits syriaques (Peshitta) et sur les travaux de l’anthropologue Marcel Jousse. Parmi ses publications majeures, on compte : Exégèse d’oralité, La récitation orale de la Nouvelle Alliance selon saint Matthieu, La Torah de la Nouvelle Alliance selon la récitation orale des Apôtres, ou encore La récitation orale de l’Apocalypse selon saint Jean. Ces œuvres montrent comment l’Écriture peut être à la fois texte et proclamation, mémoire vivante et tradition apostolique. En parallèle de son activité de recherche, le Père Guigain joue un rôle actif dans la formation spirituelle : il intervient dans des écoles d’oralité apostolique (notamment via EEChO), enseignant à mémoriser et proclamer l’Évangile selon la tradition araméenne. Son approche est à la fois innovante et profondément enracinée: elle renouvelle notre compréhension des Évangiles en révélant comment la parole du Christ a pu être transmise, non seulement par l’écrit, mais surtout par la voix, le corps et la mémoire des premiers disciples. |
| Année de parution | 2017 |
| Format | 21, 4 x 25, 5 cm |
| Nombre de pages | 300 |
| Genre | Exégèse biblique |
Vous devez être connecté pour publier un avis.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.