Guigain Frédéric – La Récitation orale de la Première Alliance, Genèse (ISBN: 9782876013919)
Cet ouvrage applique les principes de l’oralité à la Genèse, premier livre de la Bible, en restituant sa transmission telle qu’elle pouvait se faire à l’âge antique.
Parmi les points principaux :
L’usage du rythme duo-binaire, qui structure le texte selon un fil de chaîne et un fil de trame, et influence la composition mnémotechnique.
La mise en évidence d’une oralité savante et anthropologique, où la mémoire se déploie indépendamment de l’imagination poétique, régissant même les éléments les plus simples de la phrase.
Le rôle du vocalisme et de la gémination, ainsi que des traits d’union (maqqeph), dans la structuration mnémotechnique du texte.
La transcription en écriture préexilique, offrant plus de liberté intuitive pour la reconstitution philologique du texte originel.
L’ouvrage permet de comprendre la Genèse non seulement comme texte écrit, mais comme œuvre vivante et performative, transmise oralement dans le contexte de l’ancienne tradition hébraïque.
Description
Cet ouvrage présente l’application des principes fondamentaux de l’oralité au premier livre de la Bible.
Il y démontre l’emploi prédominant du rythme duo-binaire, qui définit le fil de chaîne et le fil de trame du texte, selon l’espace somatique de la récitation, et induit a priori un mode contraignant de composition. Il révèle, à cette occasion, l’existence d’une oralité savante et non naturelle, par le fait que la bilatéralisation régisse les éléments les plus simples de la phrase, et cependant anthropologique et non littéraire (poétique), puisque le portage de la mémoire se déploie souvent indépendamment de l’imagination objective.
On découvre le rôle mnémotechnique que pouvait jouer le vocalisme dans sa variété, ainsi que la gémination associée ou non aux particules – notamment à la fameuse conjonction – et, a contrario, le caractère rationaliste des traits d’union (maqqeph) de la métrique traditionnelle.
Le texte est retranscrit dans l’écriture préexilique, afin de donner davantage de liberté intuitive à la reconstitution philologique du substrat primitif.
Informations complémentaires
| Poids | 1 kg |
|---|---|
| Biographie | Prêtre maronite, théologien, exégète et spécialiste de l’oralité évangélique. Né à Paris en 1971, le Père Frédéric Guigain est un prêtre maronite animé par une passion profonde pour la langue araméenne et la transmission vivante de la Parole évangélique. Après des études de philosophie à la Sorbonne (D.E.A.), il a été ordonné prêtre en 2001 dans le diocèse patriarcal maronite de Jbeil-Byblos (Liban), où il a exercé un ministère pastoral, avant de servir également à Rome, au Nigeria et en France. Son travail intellectuel combine rigueur exégétique, sensibilité liturgique et anthropologie : il s’attache à restituer l’oralité primitive des Évangiles, en montrant que ces textes ont été structurés selon des procédés mémoriels et rythmiques (colliers de paroles, bilatéralisme, rythmomimétisme), caractéristiques d’une tradition orale en racine. Il s’appuie notamment sur les manuscrits syriaques (Peshitta) et sur les travaux de l’anthropologue Marcel Jousse. Parmi ses publications majeures, on compte : Exégèse d’oralité, La récitation orale de la Nouvelle Alliance selon saint Matthieu, La Torah de la Nouvelle Alliance selon la récitation orale des Apôtres, ou encore La récitation orale de l’Apocalypse selon saint Jean. Ces œuvres montrent comment l’Écriture peut être à la fois texte et proclamation, mémoire vivante et tradition apostolique. En parallèle de son activité de recherche, le Père Guigain joue un rôle actif dans la formation spirituelle : il intervient dans des écoles d’oralité apostolique (notamment via EEChO), enseignant à mémoriser et proclamer l’Évangile selon la tradition araméenne. Son approche est à la fois innovante et profondément enracinée: elle renouvelle notre compréhension des Évangiles en révélant comment la parole du Christ a pu être transmise, non seulement par l’écrit, mais surtout par la voix, le corps et la mémoire des premiers disciples. |
| Année de parution | 2024 |
| Format | 14, 8×21 cm |
| Nombre de pages | 376 |
| Genre | Exégèse biblique |
Vous devez être connecté pour publier un avis.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.