Hors collection - cariscript.eu

Vue rapide
- Vue rapide
- Guigain Frédéric, Religion
- Guigain Frédéric – La Récitation orale de la Nouvelle Alliance selon saint Luc (2e édition) (ISBN: 9782876013995)
- 29,00 €
- https://cariscript.eu/categorie-produit/guigain-frederic/ Cette édition propose une traduction française originale de l’Évangile de saint Luc, réalisée à partir de la Version Stricte (Peshitta) de l’Église d’Orient et de sa nomenclature rythmique. L’ouvrage met en évidence le rôle de saint Luc comme traditionnaire scrupuleux de la tradition orale : Formé à la médecine et au droit à Antioche, il recueillit les récits des témoins oculaires, notamment les Soixante-Dix disciples et les saintes femmes de la Galilée. Il composa un lectionnaire synagogal destiné à la diaspora hellénistique, complétant la récitation des Douze déjà fixée par saint Matthieu. La récitation orale était structurée selon des règles strictes d’oralité, avec un décompte et un bilatéralisme respectant les chaînes mnémotechniques des récitatifs apostoliques. L’ouvrage permet ainsi de redécouvrir la prédication apostolique dans son contexte originel, en mettant l’accent sur la dimension pédagogique, liturgique et mémorielle de l’Évangile de saint Luc.
- Ajouter au panier
Vue rapide
- Vue rapide
- Guigain Frédéric, Religion
- Guigain Frédéric – La Récitation orale de la Nouvelle Alliance selon saint Jean (2e éd.) (ISBN: 9782876013797)
- 23,00 €
- Cette 2? édition revue et corrigée propose une traduction française de l’Évangile de saint Jean, réalisée à partir du texte araméen de la Peshitta, respectant la tradition de la récitation orale apostolique. L’ouvrage met en lumière : Le caractère mystérique et spirituel unique de l’évangile johannique, principalement composé de longs discours de Jésus destinés à un auditoire restreint : docteurs de la Loi et disciples proches. La chronologie centrée sur les grandes fêtes du Temple, donnant à la lecture une dimension initiatique et contemplative. La structure mnémotechnique sophistiquée du texte, organisée en réseaux de récitatifs horizontaux et verticaux, permettant une méditation profonde et une assimilation vivante de la Parole. La transmission orale prolongée par l’Apôtre Jean tout au long de sa vie, avant sa mise par écrit, soulignant l’importance de la mémoire et de la pédagogie dans la diffusion de la Bonne Nouvelle. Cette édition permet de redécouvrir l’Évangile de…
- Ajouter au panier
Vue rapide
- Vue rapide
- Guigain Frédéric, Religion
- Guigain Frédéric – La Récitation orale de l’Apocalypse selon saint Jean (ISBN: 9782876013742)
- 20,50 €
- Cet ouvrage propose une restauration de la récitation orale de l’Apocalypse selon la tradition apostolique, révélant comment saint Jean a transmis ses visions à partir d’expériences oculaires et spirituelles. L’Apocalypse est présentée comme une série de tableaux thématiques, retraçant l’Histoire du Salut depuis l’avènement de Notre-Seigneur jusqu’à l’accomplissement des siècles. Chaque vision est structurée pour être manducable, c’est-à-dire assimilable par le cœur et l’intelligence, et comprend de nombreuses références aux Écritures afin de réaliser l’accord parfait entre la vision et la Bible. L’œuvre suit : Le décompte de la semaine génésiaque, renouvelant symboliquement la Création Les grandes fêtes du Temple, inscrivant la liturgie céleste dans le récit Une synthèse des Alliances bibliques, éclairées à la lumière de l’Alliance scellée par l’Agneau L’approche met l’accent sur la mémoire et la contemplation analogique, reproduisant la manière dont l’Apôtre Jean transmettait oralement ses visions avant leur mise par écrit. Le livre permet de…
- Ajouter au panier
Vue rapide
- Vue rapide
- Guigain Frédéric, Religion
- Guigain Frédéric – La Récitation orale des Actes des Apôtres selon saint Luc (ISBN: 9782876013711)
- 23,00 €
- Cet ouvrage propose une restauration de la récitation orale des Actes des Apôtres, en mettant en lumière la tradition orale de la première génération apostolique et les témoignages oculaires directs. Il décrit le développement de l’Église naissante à travers trois parcours apostoliques : La communauté de Jérusalem L’activité évangélisatrice de saint Pierre La mission de saint Paul L’auteur montre comment saint Luc, en tant qu’éditeur et compagnon de Paul, a rassemblé et structuré des chaînes récitatives orales pour créer un récit cohérent, fidèle à la mentalité et aux méthodes pédagogiques de son époque. L’ouvrage souligne également le lien indissociable entre proclamation de la Bonne Nouvelle et liturgie synagogale, révélant une intention pédagogique qui dépasse la simple chronique historique. La traduction repose sur le texte syriaque de la Peshitta, permettant d’accéder à : La saveur de la langue araméenne Les particularités lexicales du syriaque Les procédés oraux de composition Les grandes…
- Ajouter au panier

×